Śarad Pūrṇimā
Kojāgarī
Monday, 10 October 1927
From the pañchāṅga
How it is observed
The brightest full moon: kheer is left out in the moonlight overnight and shared, and Lakṣmī is welcomed on the night she walks asking “ko jāgarti?” (who is awake?).
सङ्कल्पः · saṅkalpaḥ
Monday, 10 October, in the old reckoning
अद्य · श्वेतवराह कल्पे · वैवस्वत मन्वन्तरे · कलियुगे प्रथम पादे
adya · śveta-varāha kalpe · vaivasvata manvantare · kali-yuge prathama pāde
शालिवाहन शके १८४९ · प्रभव संवत्सरे · दक्षिणायने · शरद् ऋतौ
śālivāhana śake 1849 · Prabhava saṁvatsare · Dakṣiṇāyane · Śarad ṛtau
कार्तिक मासे · शुक्ल पक्षे · चतुर्दशी तिथौ · सोम वासरे · उत्तर भाद्रपदा नक्षत्रे · ध्रुव योगे · वणिज करणे
Kārtika māse · Śukla pakṣe · Caturdaśī tithau · Soma vāsare · Uttara Bhādrapadā nakṣatre · Dhruva yoge · Vaṇija karaṇe
जम्बूद्वीपे · भारतवर्षे*
jambū-dvīpe · bhārata-varṣe (India)
*The locality lines, jambū-dvīpe bhārata-varṣe, your deśa and your kṣetra: name your continent, country, region, and town. India is shown by default; spoken aloud you'd substitute your own.
What you just read
The sankalpa is the opening declaration of any traditional Hindu observance. It places the moment in three nested frames, cosmic, calendrical, and astronomical, before any act, so the doer knows when and where they are standing in time.
Cosmic time doesn't change with where you read this. Śveta-varāha is the present kalpa (a day of Brahmā, ~4.32 billion years). Vaivasvata is the current manvantara within it. Kali-yuga prathama pāda places us in the first quarter of the dark age. These are the deepest layers of the Hindu reckoning of time, the same for someone in Bengaluru, Mumbai, Sydney, or San Francisco.
Calendrical time tracks the present year. The